In addition to law and language generally, this blog explores philosophy, translation, poetry (including my own poetry and translations), legal education reform, genealogy, rhetoric, politics, and other things that interest me from time to time. I consider all my poems and translations flawed works in progress, tweak them unpredictably, and consider the latest-posted versions the latest "final" forms. I'd enjoy others' thoughts on anything posted. © Harold Anthony Lloyd 2024
Showing posts with label Myth. Show all posts
Showing posts with label Myth. Show all posts
Sunday, October 2, 2016
Blake Within Blake Within Blake Without End
As I have written before, the great William Blake magnificently employed signs beyond mere words in his poetry. His powerful illustrations of verse add much additional meaning to his work. As I have noted before, his symbols such as words are greatly supplemented by other types of signs such as the iconic signs of his drawings. He applied these same principles in reverse in his great illustrations of the verse of other poets such as Thomas Gray and Edward Young. Such illustrated verse injects blocks of symbols within Blake's icons, and it can be fascinating to replace these blocks of others' symbols with additional iconic expressions by Blake himself. Blake's illustrations repeat common themes and can build on each other in such fascinating exercises. I think Blake would enjoy seeing others doing this with with his icons, and I would enjoy seeing how others might attempt the endless possibilities of such substitutions. For example, in the illustration above I have replaced Gray's verses about the "Stern Rugged Nurse" with one of Blake's illustrations of Urizen, the severe god of reason who traps the imagination with his compasses and strict categories. The compass in fact is an awful symbol for Blake. It's no accident that the "Stern Rugged Nurse" has one in her hand just like Urizen.
Saturday, June 25, 2016
Caesar, Antony, & Brutus (Additions to "The Apology Box")
Julius Caesar Joins His Cousins
Hail cousins in Olympus!* Like you, I
Have intervened throughout the world. I warred
Not just in Rome but in far regions, too,
As god in man no doubt is prone to do.
As god in man no doubt is prone to do.
Why not go far in war since I must war
Regardless? God and man are opposites
And thus could not keep truces long in me.
They often warred and shook me violently.
I wondered how the two in me were mixed:
Were they both loose? Were they together chained?
Was one a cage that kept the other pent?
Did they conjoin in some third element?
However joined, despite all paradox,
However joined, despite all paradox,
I came.
I saw. I conquered. I now thank
Rome's daggers that the incarnation's past,
Rome's daggers that the incarnation's past,
That I'm a pure and quakeless god at last.
*He was an epileptic whose family claimed descent from Venus.
Brutus’s Defense
Did we do murder? Not on Caesar’s watch.
Crime is defined within some rule of law.
His tyranny suspended rule of law.
Crime is defined within some rule of law.
His tyranny suspended rule of law.
Did we do evil?
Not in killing him
When reason would instead condemn the hands
Refusing reason and its pure demands.
We rescued reason when our blades brought down
Now balance pain, we find the common good
We did outweighs the suffering Caesar felt.
We should be stoic, too, and recognize
That fate spins narratives and thus denies
The choice required for blame. And yet so what?
As past replays itself time and again:
The awful cries, the sounds of blades against
The spine, the red spurts, then the vacant
stare
As rigor mortis seizes Caesar there.
As rigor mortis seizes Caesar there.
I am no hypocrite. I've suffered, too,
In righting Rome vile Caesar had abused.
I need no flogging. I'm already bruised.
Marc Antony’s Defense
Will future generations laud my name?
No. History is pillage victors own.
The vanquished are deprived of it--and yet
I stand before the gods with no regret
Or fear.
The judgment of the gods, I know,
Is never swayed by pillaging below.
Before I fell, in Athens they hailed me
As a new Dionysus. They were right.
I saw beyond convention. Nature was
My measure--not some antique prejudice
That drew a line between the West and East.
Uncritical acceptance in me ceased:
I freed my mind and heart to analyze
All things in truth, not prejudice. I spurned
The ancient, awful bigotry of Rome
Permitting one the lowest Roman wife
Permitting one the lowest Roman wife
Yet banning Cleopatra as a bride.
Pure truth advised me, too, when Caesar died.
I would not profit from his murder. I
Embraced the bloody vessel that once held
Great Caesar and I promised my revenge.
Whatever evil men might say of me,
I was a loyal friend who also dared
To free both mind and heart Rome once impaired.
© Harold Anthony Lloyd 2016
The current contents of "The Apology Box" can be found here.
Monday, June 13, 2016
Five Warriors: Hannibal, Charlemagne, Roland, William the Conqueror, & Henry V (Additions to "The Apology Box)
Short Ballade of Henry V
(esse quam videri)
(esse quam videri)
Although my youth
was rough, I may defend
It. By its terms, one's immaturity
Is that imperfect
era one must spend
Developing, that
time when logically
The mind and morals
both are raw and we
Are all
inferior. I would not scheme
Like lesser youths
and falsely polish me--
Hypocrisy's a
sin. I'd be, not seem.
When I was crowned,
my youth was at its end.
Therefore, I ended
my frivolity
Lest I live on a
lie, lest I pretend
I somehow kept that
younger quality
That I had
lost. I acted honestly
Instead when
grown. I battled till supreme
At Agincourt without
distorting me--
Hypocrisy's a sin.
I'd be, not seem.
Lord, now I'm but a
spirit, I should be
In Heaven with the
bodiless. I’d dream
Of nothing
else. I’d feign no firmer me--
Hypocrisy's a
sin. I'd be, not seem.
Labels:
Ballade,
Charlemagne,
Ethics,
Famous People,
Hannibal,
Henry V,
History,
Humanities,
Morality,
Myth,
Poetry,
Rhetoric,
Roland,
Sonnet,
War,
War Rhetoric,
William the Conqueror
Three British Ghosts: Geoffrey of Monmouth, Henry II, & Thomas Becket (Additions to "The Apology Box")
We think with
stories--nouns don’t wag themselves
Until some verb has
given them a tale.
Once storied, terms
turn temporal. They are
Man’s plot across
the moral, cognitive,
Creative, and
artistic realms. God said:
“Fool, know
thyself!” Obedient, I read
And wrote much
history to understand
Myself and therefore
follow God's command.
As I was British,
Britain and my race
Of course were my
prime focuses. To my
Dismay, I found few
tomes about the two
And those I found
were partial works at best.
I was compelled to
remedy the void
And thus began
inquiring back to Troy
Past Virgil who
omitted British limbs
Of that vast,
ancient Trojan tree. Despite
The paucity of
written volumes, I
Discovered much of
what I needed in
Myself--I was a
sumptuous gallery
Of Trojan
portraits. In my face I saw
Our brave Aeneas as
he first set sail
As well as all the
awful anguish he
Displayed at sea
regarding Dido’s pyre.
I saw our diverse
portraits of him as
He sought and then
subdued all Italy.
I saw then
subsequent great Romans all
Reflected in their
English cousin. I
Turned Northerly,
saw Brutus, great-grandson
Of our Aeneas, drive
the giants from
That Northern Isle
and seed the Trojan race
In latitudes more
rarefied. I saw
Troy’s engineers
grid out New Troy whose name
Would later be
Trinovantum till changed
To London. I saw portraits of the roads
And baths and
amphitheaters they built,
Perused the faces of
lawgivers such
As Queen Marcia and
Molmutius,
Examined portraits
of Belinus and
Brennius as they
took both Gaul and Rome
Long years before
their Roman cousins came
To Albion. I saw Cordelia then
I glimpsed that
brilliant jewel within the crown,
Our Arthur, then saw
Merlin, too. I looked
At Mordred’s
features, feared that evil glance
Of treachery. I saw the future, too,
When Trojans sailed
abroad again to new
Uncharted regions,
saw how, too, the sea
Itself acknowledged
our hegemony.
I saw the continents
and isles elect
To speak the British
Trojan dialect
Beginning on a Carolina shore
That both Virginia Dare and mystery bore.
I saw the Trojans smiling in their graves
As Britain ruled both
continents and waves.
And though I did not put it down in ink
I saw with certainty enough to think
Our cousins far across that western sea
Would some day walk upon the moon and we
Would tongue the heavens, too, with our own speech.
Now, Lord, I shelve myself here safe with you.
Just like the tomes we write, each man is, too,
A tale of both himself and of his race
Unique in aspect
nothing can replace.
Like rarest books,
same principles as well
Ban burning us in heaven or in hell.
Henry
II’s Short Ballade[1]
Now judgment day has come at last for me,
I hope the Heavens
will recall the way
I used the jury,
dropped the blasphemy
Of the ordeal. It seemed too proud to say
Man speaks God’s
language equally and may
Decipher him in
contests fortune ran.
A human jury seemed the humbler way
Since no man knows
the mind of God or can.
I also hope when
Heaven’s judging me,
It will recall proud
Becket and the way
I handled him. It was vain blasphemy
For priests (no less than other men) to say
They are the only ones who know God. May
We all be
humbler! Until others ran
Him down, I tried to coach a milder way
Since no man knows
the Mind of God or can.
Lord, though I hope
in judging me you may
Find the vast
Christian polities I ran
Well ruled, I won’t
presume. I’ll just obey
Since no man knows
the Mind of God or can.
Becket’s Sonnet Acrostic
(A strict role player)
For me, my duty was the polar star
I navigated by. As Chancellors are
Devoted to their kings, I was therefore
Unwavering as Joseph was before--
Country and Pharaoh first. Then “serve the Lord
Instead,” Pharaoh commanded. In accord,
Archbishop I became. As God’s trustee,
Roles changed and Pharaoh lost command of me.
Your servant now, he called me enemy
From that first moment when he knew I swore
In following you I'd follow him no more.
Refusing any compromise of roles,
Struck down in church for focusing on souls,
This priest reciprocated Calvary.
[1] According to
various sources, the poet’s 25th great-grandfather through Thomas
Yale and 27th great-grandfather through Anne Lloyd Yale.
Labels:
Acrostic,
Ballade,
Britain,
British Empire,
England,
English,
Geoffrey of Monmouth,
Henry II,
History,
Jury,
Myth,
Narrative,
North Carolina,
Poetry,
Rhetoric,
Sonnet,
Story,
Thomas Becket,
Troy,
Virginia Dare
Saturday, June 11, 2016
Confucius and Lao Tzu (Additions to "The Apology Box")
Confucius’s Sonnet
Mere force brings no
true order since forced change
Warps from without
and thus can never fit
An inner nature that’s
rejecting it.
Without such fit,
there’s but apparent change.
As mere force is
deficient, sages thus
Discount it. Righting wrong, they find a way
To change a man by
his own choices. Thus,
They speak and do
precisely. Sages sway
With virtue and
right language of the kind
They’ve learned in
studies of the old archives
Of ritual and common
mythic mind.
Their teaching
teaches them. Example drives
Without a whip. On
earth, in heaven, too,
Truth bans all
thrashings hells purport to do.
Lao Tzu’s Sonnet
Would breath that
loathed to make a sound in life
Somehow reverse
itself in airless death?
Would it somehow convert
itself at last
Into fools’ terms? No--death is muter still.
I’ve neither
arrogance nor wish to harm.
I’d not presume an
ant cares how my mouth
Might label it. I all the more of course
Would not presume that
heaven gives a damn.
Man’s categories cause
him needless ill—
A man can’t covet or
despise a thing
Some category’s not
disjoined from him.
Man's words spread categories' ills about.
Without air heaven
must be wordless. Hence,
I'm mute where no decrees expel me hence.
© Harold Anthony Lloyd 2016
The current contents of "The Apology Box" can be found here.
Labels:
Category,
Chinese Philosophy,
Confucius,
Duty,
Ethics,
Famous People,
Grammar,
Humanities,
Language,
Lao Tzu,
Morality,
Myth,
Philosophy,
Poetry,
Religion,
Ritual,
Tao,
Taoism,
Virtue,
Words
Subscribe to:
Posts (Atom)